allá


allá
allá
_
adverbio de lugar
1._ Indica, de forma poco precisa, un lugar alejado tanto de la persona que habla como de la que escucha.
Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos precisa que allí. A diferencia de éste, allá admite grados de comparación como más allá, demasiado allá y tan allá.
Observaciones: Precede a otros adverbios que no sean de cantidad: allá arriba, allá lejos. Puede construirse con preposiciones de lugar que no sea en: por allá, para allá, hacia allá. Admite la matización con preposiciones de, desde, hacia, hasta, para y por: Mira hacia allá. Fue hacia allá hace un rato.
2._ Uso/registro: coloquial. En allá + nombre de lugar, a la idea de imprecisión se le superpone la idea de lejanía: La seda se trajo de allá, de la China.
Sinónimo: allí.
_
adverbio temporal
1._ Indica indeterminación al hablar de una época o pasado remoto: Allá por principios de siglo. Allá en tiempos del cólera.
_
interjección
1._ Pragmática: afectivo. En allá + pronombre personal sujeto indica indiferencia o desinterés por lo que haga o diga una persona de la que se habla: ¡Allá ellos con sus problemas! ¡Allá tú con tus historias, no quiero saber nada, porque no haces caso!
Observaciones: Seguido de formas verbales como arreglarse, verse, apañarse, darse, la indiferencia del que habla se intensifica: ¡Allá te las veas tú con tus padres! ¡Allá se las arreglen ellos solos!
Locuciones
1._ el más allá El mundo de después de la muerte: No creo que venga nadie del más allá a contarnos historias. El más allá es una realidad tan cierta como este mundo.
Frases y locuciones
1._ acá* y allá. de acá / aquí para allá De un lugar a otro: Andaba de acá para allá buscando su bolso. Me he pasado todo el día de aquí para allá.
2._ ¡allá cuidados / películas! Uso/registro: restringido, coloquial. Indica que quien habla se desentiende de algún asunto o problema, o de lo que haga otra persona: Allá películas ellos y sus juergas nocturnas.
3._ más allá de Al margen de: La victoria del campeón francés está más allá de toda duda.
4._ no ser / encon trarse / estar muy allá No funcionar (una persona o una cosa) muy bien, o no ser (una persona o una cosa) muy buena: El coche no es muy allá. Luis presume mucho, pero como conductor no es muy allá.
Observaciones: Con verbos como estar, ser, encontrarse y en frases negativas la partícula negativa no puede aparecer delante o detrás del verbo: Hoy estoy fastidiada de salud, no me encuentro muy allá. Este bar no está muy allá, esperaba algo más moderno.
5._ no ver* más allá de sus narices. ¡quita* (allá)! y / ni lo de más allá Pragmática: resumidor final. Se usa como resumidor de una enumeración, normalmente fija y genérica, cuando no se quieren especificar sus elementos: Siempre anda diciendo tonterías, que si esto, que si aquello y lo de más allá. A mí tampoco me gusta ni esto ni lo otro ni lo de más allá.
6._ traer* de acá para allá.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • alla — alla …   Dictionnaire des rimes

  • allá — (Del lat. illac, por allí). 1. adv. l. allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a… …   Diccionario de la lengua española

  • Alla — may refer to:Alla is a Russian female name. People* Alla Bayanova, a Russian singer * Alla Hasanova, an Azerbaijani volleyball player * Alla Kudryavtseva, a Russian tennis player * Alla Pugacheva, a Russian singer * Alla Sizova, a twentieth… …   Wikipedia

  • Alla — single de Sofia Género(s) Pop rock Discográfica Universal/Lionheart Cronología de Sofia …   Wikipedia Español

  • allá — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • allá tú — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Alla — bezeichnet: einen weiblichen Vornamen, siehe Alla (Vorname) Alla (Burjatien) (Алла), ein Dorf in der Republik Burjatien in Russland Alla (Bhutan), ein Dorf im Distrikt Wangdue Phodrang in Bhutan Alla (Stocking), ein Ortsteil der Gemeinde Stocking …   Deutsch Wikipedia

  • Allá — (« là bas » en espagnol) est un groupe de rock formé par trois jeunes hispaniques (Américains d origine mexicaine) originaire de Chicago : Jorge Ledezma (guitares, claviers, vibraphone, composition et réalisation) Angel Ledezma… …   Wikipédia en Français

  • alla… — ❖ ♦ Élément de loc. italiennes (loc. adv. et adj.) employées en musique : alla breve, alla francese (« à la française »), alla militare, alla polacca (« à la polonaise »), alla turca …   Encyclopédie Universelle

  • ¡Allá tú! — logo in Cuatro Format Game show Presented by Jesús Vázquez Country …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.